1 00:01:50,330 --> 00:01:53,370 Wat zeg je? Wat is er aan de hand, Normandië? 2 00:01:54,250 --> 00:01:56,960 Je weet het inmiddels toch al? 3 00:01:58,500 --> 00:02:00,760 Ik heb een val gezet voor drie mensen. 4 00:02:01,840 --> 00:02:04,390 Tegen Don zei ik dat het touw onder mijn bed lag. 5 00:02:04,510 --> 00:02:07,640 Tegen Gilda, zei ik het plafond van de badkamer op de tweede verdieping. 6 00:02:07,930 --> 00:02:10,270 Dat is wat ik je vertelde, Ray. 7 00:02:10,720 --> 00:02:15,650 Maar eigenlijk zei ik tegen Don dat het in de eetzaal was. en vertelde Gilda dat het in de bibliotheek was. 8 00:02:16,900 --> 00:02:19,900 Dan het touw dat was onder mijn bed verdwenen. 9 00:02:20,280 --> 00:02:22,320 Hoe zit het dan met de andere twee locaties? 10 00:02:23,110 --> 00:02:25,280 Moeten we ze nu gaan controleren? 11 00:02:45,050 --> 00:02:48,760 Dang. En ik dacht dat ik het zo goed deed. 12 00:02:53,810 --> 00:02:55,270 Dat klopt. 13 00:02:56,020 --> 00:02:57,940 Ik ben mama's spion. 14 00:03:00,190 --> 00:03:01,860 Wanneer begon je mij te verdenken? 15 00:03:02,570 --> 00:03:04,900 De dag dat zuster naar het huis kwam. 16 00:03:06,570 --> 00:03:08,910 Ik walgde van mezelf omdat je zoiets denkt. 17 00:03:08,910 --> 00:03:11,160 Jij was de eerste persoon die ik verdacht. 18 00:03:12,370 --> 00:03:13,950 Ook al ben je mijn vriend. 19 00:03:14,460 --> 00:03:16,670 Ik wenste alleen maar dat het niet waar was. 20 00:03:17,960 --> 00:03:20,210 Het was mijn veronderstelling voor het ergste geval. 21 00:03:21,050 --> 00:03:24,840 Maar voor ons zou dit het meest problematisch zijn als jij de verrader bent. 22 00:03:24,840 --> 00:03:28,800 En vanuit het standpunt van de vijand zou dat ook zo zijn het meest voordelig als je de verrader bent. 23 00:03:29,680 --> 00:03:32,520 U kunt uw mening geven over onze plannen, 24 00:03:32,520 --> 00:03:35,480 en vanuit het perspectief van controle de situatie is perfect. 25 00:03:35,890 --> 00:03:38,100 Niemand anders past beter bij de functie. 26 00:03:38,230 --> 00:03:40,190 En daarom verdacht je mij. 27 00:03:42,570 --> 00:03:46,320 En zo liep ik in jouw val, hè? 28 00:03:46,320 --> 00:03:47,910 Nog één ding. 29 00:03:48,110 --> 00:03:52,240 Ray, je bent geen verrader wie is er speciaal voor deze zaak in de val gelokt, toch? 30 00:03:52,700 --> 00:03:57,790 Mijn moeder zou een plotselinge fooi nooit vertrouwen of een geïmproviseerde spion. 31 00:03:58,870 --> 00:04:01,040 Hoe lang ben jij al mama's spion? 32 00:04:02,500 --> 00:04:04,090 Van lang geleden. 33 00:04:04,380 --> 00:04:07,010 Ik ben al heel lang de ondergeschikte van mijn moeder. 34 00:04:07,930 --> 00:04:10,680 Kortom, een herdershond voor een herder. 35 00:04:10,680 --> 00:04:13,600 Jij wist van alles en mama de hele tijd bijgestaan? 36 00:04:13,890 --> 00:04:14,600 Ja. 37 00:04:18,690 --> 00:04:20,480 Was alles een leugen? 38 00:04:20,480 --> 00:04:24,570 Alle tijd besteed voorbereiden op dingen met Emma en mij? 39 00:04:25,900 --> 00:04:28,070 Wat en hoeveel heb je aan mama verteld? 40 00:04:28,320 --> 00:04:30,530 De volgapparatuur kan kapot zijn, toch? 41 00:04:30,700 --> 00:04:32,580 Wat heeft het voor zin om dat te vragen? 42 00:04:32,740 --> 00:04:34,870 Afhankelijk van het antwoord, wil je me onderbreken? 43 00:04:34,950 --> 00:04:39,670 Dat zal ik niet doen. Ik heb je aan onze zijde, zoals je altijd bent geweest. 44 00:04:40,960 --> 00:04:44,300 Ben je niet blij? Je kunt doorgaan om de fout die je hebt gemaakt te verbergen. 45 00:04:44,300 --> 00:04:47,720 Je wilde ons blijven bespioneren, Zelfs als dat betekende dat Don erin moest worden geluisd, toch? 46 00:04:48,340 --> 00:04:49,590 Wat wil je? 47 00:04:50,760 --> 00:04:51,840 Drie dingen. 48 00:04:52,180 --> 00:04:57,100 Eén: blijf tijd met ons doorbrengen zoals voorheen en onze veiligheid garanderen. 49 00:04:57,730 --> 00:05:01,100 Twee: geef alle informatie die u heeft aan ons door. 50 00:05:01,560 --> 00:05:03,110 Drie, kom aan onze kant. 51 00:05:04,320 --> 00:05:06,440 Kun jij mijn spion worden? 52 00:05:06,440 --> 00:05:08,610 Wil je dat ik de troef in je mouw ben? 53 00:05:08,610 --> 00:05:09,450 Ja. 54 00:05:09,450 --> 00:05:11,070 Ben je een idioot? 55 00:05:11,070 --> 00:05:14,740 Als dat vanaf het begin je doel was, Je had je mond moeten houden en mij moeten gebruiken. 56 00:05:14,740 --> 00:05:18,410 Gebruik me gewoon met geweld en laat me dan in de steek wanneer u het plan uitvoert. 57 00:05:18,410 --> 00:05:20,330 Dat zou de betere methode zijn geweest. 58 00:05:20,750 --> 00:05:22,750 Je hebt gelijk, maar... 59 00:05:27,340 --> 00:05:30,300 Ze zei dat we familie zijn die samen zijn opgegroeid. 60 00:05:37,010 --> 00:05:39,230 Daarom ben ik van gedachten veranderd. 61 00:05:40,480 --> 00:05:42,650 Ik wil ook in jou geloven. 62 00:05:42,650 --> 00:05:44,900 Dat je eerder mijn vriend dan mijn vijand bent. 63 00:05:46,190 --> 00:05:49,400 Trouwens, jij bent degene wie heeft kleine konijntje verborgen, toch? 64 00:05:50,490 --> 00:05:54,910 Die avond toen we naar de poort gingen, als je niet had gezegd dat we het zouden redden 65 00:05:54,910 --> 00:05:56,660 wij zouden niet gegaan zijn. 66 00:05:58,120 --> 00:06:03,170 Jij hebt ons ertoe gebracht de waarheid te ontdekken over dit Huis voor onszelf. 67 00:06:04,040 --> 00:06:07,800 Jij bent degene die dit heeft opgezet deze ontsnapping omwille van ons, toch? 68 00:06:09,210 --> 00:06:11,630 Ray, waarom ben jij mama's herdershond? 69 00:06:12,170 --> 00:06:13,260 Waarom? 70 00:06:13,430 --> 00:06:18,510 Je zou geen dingen doen waardoor wij de waarheid zouden beseffen als je 100 procent mama's hond was. 71 00:06:20,390 --> 00:06:22,730 Jij controleerde ons. 72 00:06:22,810 --> 00:06:28,190 De volgapparatuur, de timing van de ontsnapping, en hoe snel het plan vorderde. 73 00:06:28,520 --> 00:06:31,820 Daarom was u er krachtig tegen over tien dagen ontsnappen. 74 00:06:32,360 --> 00:06:36,070 Maar tegelijkertijd hield jij mama ook niet onder controle? 75 00:06:36,660 --> 00:06:39,290 Je bent tenslotte niet onze vijand, toch? 76 00:06:40,950 --> 00:06:43,960 Ik heb me vrijwillig aangemeld. Ik ging naar haar toe. 77 00:06:44,330 --> 00:06:48,040 Nee, het is juister om te zeggen dat ik mezelf verkocht. 78 00:06:49,250 --> 00:06:52,210 Het was allemaal ter voorbereiding op deze ontsnapping. 79 00:06:54,380 --> 00:06:59,220 De meest efficiënte manier om meer over de vijand te leren en dingen verzamelen komt uit hun zak. 80 00:06:59,430 --> 00:07:02,640 Daarom heb ik een deal met mama besproken. 81 00:07:02,890 --> 00:07:04,230 Dat is te gevaarlijk. 82 00:07:04,230 --> 00:07:05,730 Ik had kansen om te slagen. 83 00:07:06,190 --> 00:07:11,730 Moeder zou willen voorkomen dat ze een topscorer oogst, eentje waar ze halverwege tijd en moeite aan besteedde. 84 00:07:12,190 --> 00:07:13,610 Zo zag ik het. 85 00:07:14,280 --> 00:07:17,240 Het interesseert haar eigenlijk meer over winst in plaats van over regels. 86 00:07:17,700 --> 00:07:19,740 Ik vroeg eigenlijk om twee dingen. 87 00:07:20,240 --> 00:07:23,750 Eén, ik zal meewerken, stuur mij dus niet onmiddellijk weg. 88 00:07:23,950 --> 00:07:27,460 Ten tweede vroeg ik om beloningen als ik resultaten gaf. 89 00:07:27,630 --> 00:07:28,630 Beloningen? 90 00:07:29,130 --> 00:07:30,840 Gewoon allerlei rommel. 91 00:07:30,920 --> 00:07:33,960 Als het niet beschikbaar was in de Tweede Kamer, Ik heb haar het laten verkrijgen. 92 00:07:36,680 --> 00:07:40,890 Ik was aan het testen wat ik kon verkrijgen en wat onmogelijk was. 93 00:07:40,890 --> 00:07:43,140 Ik wilde ook de buitenwereld onderzoeken. 94 00:07:43,470 --> 00:07:48,060 Als gevolg hiervan heeft ze veel dingen verkregen, zolang ze maar niet gevaarlijk waren. 95 00:07:48,060 --> 00:07:50,900 Maar het waren allemaal oudere modellen. 96 00:07:51,320 --> 00:07:55,030 Toen je zei dat je een idee had over het breken van de volgapparatuur... 97 00:07:55,360 --> 00:07:57,400 Ik heb het daadwerkelijke apparaat gezien. 98 00:07:58,490 --> 00:08:02,540 Ik experimenteerde, en na vele jaren, Ik heb ontdekt hoe ik het kan doorbreken. 99 00:08:03,120 --> 00:08:05,540 De volgapparatuur kan zeker teniet worden gedaan. 100 00:08:07,000 --> 00:08:08,040 Begrijp je het? 101 00:08:08,460 --> 00:08:12,920 De persoon die je voor je ziet is de sterkste kaart die je hebt. 102 00:08:13,590 --> 00:08:15,630 De volgapparatuur en mama. 103 00:08:15,630 --> 00:08:21,180 Ik heb veel meer informatie dan wat nodig is voor deze ontsnapping. 104 00:08:23,640 --> 00:08:27,810 Sindsdien ben ik me aan het voorbereiden Ik heb de waarheid over het Huis ontdekt. 105 00:08:28,640 --> 00:08:29,650 Ray. 106 00:08:29,770 --> 00:08:34,320 Zonder dat iemand het merkt, Ik liet jullie twee naar de poort gaan. 107 00:08:34,730 --> 00:08:38,820 Ik deed dit allemaal om er zeker van te zijn Jullie twee worden niet vermoord. 108 00:08:41,740 --> 00:08:45,410 Zoals je zei, ik ben niet je vijand. 109 00:08:45,410 --> 00:08:46,910 Maar ik ben ook geen bondgenoot. 110 00:08:47,330 --> 00:08:51,420 Onder één voorwaarde, Ik kan helemaal jouw aas worden. 111 00:08:51,790 --> 00:08:57,300 Ik zal je alle informatie geven die ik heb, en ik zal ook leugens naar mama lekken, zoals jij wilt. 112 00:08:57,510 --> 00:08:58,720 Wat is de toestand? 113 00:08:58,720 --> 00:09:00,090 Emma bedriegen. 114 00:09:01,090 --> 00:09:04,680 Je moet doen alsof we iedereen meenemen, maar gooi ze op het laatste moment weg. 115 00:09:04,680 --> 00:09:07,270 Zelfs als we anderen meenemen, het zullen alleen Don en Gilda zijn. 116 00:09:07,430 --> 00:09:10,560 Dus je zegt dat ik het moet opgeven met iedereen ontsnappen? 117 00:09:10,560 --> 00:09:11,400 Ja. 118 00:09:11,650 --> 00:09:14,360 De training helpt iedereen groeien meer dan we hadden verwacht. 119 00:09:14,860 --> 00:09:16,980 Je zei zelfs dat hun beweging niet slecht is. 120 00:09:17,530 --> 00:09:19,150 Dat bedoelde je toch? 121 00:09:19,150 --> 00:09:20,150 Dan kunnen we allemaal... 122 00:09:20,150 --> 00:09:22,950 Het verandert nog steeds niets aan het feit dat ze een last zijn. 123 00:09:26,200 --> 00:09:28,450 Je zei dat je ons ging helpen. 124 00:09:28,450 --> 00:09:30,710 En dit is hoe ik help. 125 00:09:31,670 --> 00:09:34,420 Anders kunnen jij en Emma hier sterven. 126 00:09:35,630 --> 00:09:38,420 Ik dacht dat je niet wilde dat we vermoord werden. 127 00:09:38,760 --> 00:09:42,430 Als je maar zo snel vermoord wordt Als we ontsnappen, is het beter om verscheept te worden. 128 00:09:44,220 --> 00:09:46,600 Dus? Accepteert u mijn voorwaarde? 129 00:09:52,190 --> 00:09:53,350 Prima. 130 00:09:58,570 --> 00:10:01,200 Als wat je net zei een leugen was... 131 00:10:02,740 --> 00:10:05,450 Ik weet het. Het was geen leugen. 132 00:11:17,900 --> 00:11:19,360 Je hebt er een tijdje over gedaan. 133 00:11:19,820 --> 00:11:21,570 Ik sprak met Norman. 134 00:11:21,730 --> 00:11:22,740 En? 135 00:11:23,070 --> 00:11:24,820 Er is niet veel veranderd. 136 00:11:24,950 --> 00:11:27,030 Ze zijn gefocust op trainen met tag. 137 00:11:27,620 --> 00:11:29,870 Het grotere probleem is dat zuster. 138 00:11:29,990 --> 00:11:31,290 Ze is weer onderweg. 139 00:11:31,740 --> 00:11:33,290 Je moet voorzichtig zijn. 140 00:11:33,660 --> 00:11:34,620 Ik zie. 141 00:11:35,250 --> 00:11:37,880 Je had haar nooit moeten oproepen. 142 00:11:37,880 --> 00:11:41,050 Dat had zo moeten zijn een afschrikmiddel voor mij, toch? 143 00:11:41,170 --> 00:11:46,380 Het maakt me verdrietig dat je me nog steeds niet vertrouwt ook al help ik je al zes jaar. 144 00:11:46,380 --> 00:11:48,180 Het is gewoon een voorzorgsmaatregel. 145 00:11:48,510 --> 00:11:52,850 Trouwens, als je die twee zeker had gemaakt ging die dag niet naar de poort, 146 00:11:52,850 --> 00:11:55,060 dit zou niet gebeuren. 147 00:11:55,390 --> 00:11:56,850 Ik verontschuldigde mij daarvoor. 148 00:11:56,850 --> 00:12:02,820 Ik had nooit gedacht dat je een nutteloze hond zou zijn die niet eens de wacht kon houden. 149 00:12:02,980 --> 00:12:05,820 Ik heb het goedgemaakt door voor je te spioneren. 150 00:12:06,280 --> 00:12:10,200 Ik heb mijn beste vrienden verraden, en ik rapporteer Het verontrustende gedrag van zuster Krone in detail. 151 00:12:10,620 --> 00:12:12,790 Dus ik ga mijn beloning krijgen. 152 00:12:13,040 --> 00:12:15,790 Natuurlijk. Dat is de afspraak. 153 00:12:22,170 --> 00:12:25,210 Met iedereen... Laten we met iedereen ontsnappen! 154 00:12:25,210 --> 00:12:26,760 En natuurlijk ook met Ray! 155 00:12:36,890 --> 00:12:37,850 Dat is... 156 00:12:38,560 --> 00:12:39,850 Daarom vertelde ik het je. 157 00:12:41,730 --> 00:12:42,650 Emma! 158 00:12:44,780 --> 00:12:45,730 Emma! 159 00:12:47,780 --> 00:12:48,950 Iedereen... 160 00:13:00,540 --> 00:13:02,380 Norman, het is ochtend! 161 00:13:08,470 --> 00:13:09,720 Goedemorgen. 162 00:13:14,810 --> 00:13:16,810 - Dus toen deed ik dit... - Goedemorgen, Normandië. 163 00:13:17,390 --> 00:13:18,810 Goedemorgen, Emma. 164 00:13:19,020 --> 00:13:20,350 Goedemorgen, Normandië. 165 00:13:20,350 --> 00:13:21,900 Ik heb de borden meegenomen. 166 00:13:21,900 --> 00:13:23,560 - Goedemorgen, Ray. - Goedemorgen, Emma. 167 00:13:25,190 --> 00:13:26,150 Dus? 168 00:13:26,400 --> 00:13:28,280 Hoe verliep het plan met de touwen? 169 00:13:28,280 --> 00:13:30,240 Was er vooruitgang voor de informatiebron? 170 00:13:30,240 --> 00:13:31,110 Eigenlijk... 171 00:13:31,110 --> 00:13:32,620 O, dat. 172 00:13:32,620 --> 00:13:33,570 Ik ben het. 173 00:13:34,490 --> 00:13:36,290 Ik ben mama's informant. 174 00:13:40,000 --> 00:13:41,420 Was jij het? 175 00:13:46,420 --> 00:13:50,380 Sorry voor deze reactie, maar ik begrijp het nog steeds niet. 176 00:13:51,470 --> 00:13:52,930 Ja! Laat het me uitleggen! 177 00:13:54,350 --> 00:13:57,560 Dus jij bent de verrader, maar geen vijand. 178 00:13:57,890 --> 00:14:01,560 Je fungeerde als ondergeschikte van mama al die tijd voor ons bestwil? 179 00:14:02,020 --> 00:14:02,980 Ja. 180 00:14:02,980 --> 00:14:08,400 De waarheid is dat ik je alles wilde vertellen zodra je terugkomt van de poort. 181 00:14:09,570 --> 00:14:11,990 Maar je liet Kleine Konijntje achter, 182 00:14:11,990 --> 00:14:15,570 zeggend dat je met iedereen wilde ontsnappen, en er gebeurden nog meer onverwachte dingen. 183 00:14:15,990 --> 00:14:19,790 Mama kwam erachter, dus ik moest de situatie onder controle houden. 184 00:14:19,790 --> 00:14:22,460 En jullie waren overhaast, en op het punt roekeloos te worden. 185 00:14:22,670 --> 00:14:26,500 Daarom vond ik dat ik moest zwijgen en beide onder controle krijgen. 186 00:14:26,670 --> 00:14:30,460 Dus je zegt dat je verdoezelden onze fouten. 187 00:14:30,800 --> 00:14:34,550 En je bent nog steeds tegen Met iedereen ontsnappen, toch? 188 00:14:34,800 --> 00:14:36,470 Maar het is nu anders. 189 00:14:36,680 --> 00:14:39,180 Ik help je met iedereen ontsnappen. 190 00:14:43,810 --> 00:14:45,270 Dat is niet zoals jij. 191 00:14:46,650 --> 00:14:48,190 Denk je dat hij liegt? 192 00:14:48,320 --> 00:14:49,940 Nee, ik ben blij. 193 00:14:50,400 --> 00:14:53,700 Ray gaat nu iedereen helpen ontsnappen. 194 00:14:53,900 --> 00:14:57,990 En we hebben ook informatie om mama van binnenuit te misleiden. 195 00:14:57,990 --> 00:14:59,450 Het is geweldig! 196 00:15:01,580 --> 00:15:03,540 Maar ik zie het. 197 00:15:04,460 --> 00:15:07,210 Jij wist van alles al heel lang, hè? 198 00:15:08,500 --> 00:15:10,050 Het moet pijnlijk zijn geweest. 199 00:15:10,340 --> 00:15:12,460 Ken ze en stuur ze weg zonder iets te zeggen. 200 00:15:13,170 --> 00:15:14,970 Zo veel van hen. 201 00:15:20,810 --> 00:15:21,720 Hoi. 202 00:15:22,140 --> 00:15:26,060 Waren de experimenten voor de volgapparatuur gedaan op iemands oor? 203 00:15:27,980 --> 00:15:32,280 Wat is er met dat kind gebeurd... of liever gezegd: kinderen? 204 00:15:32,610 --> 00:15:35,150 Jij hebt ze niet veroorzaakt vroeg verzonden worden, toch? 205 00:15:35,990 --> 00:15:39,830 Je hebt niet iemand opgeofferd voor ons bestwil, toch? 206 00:15:41,450 --> 00:15:43,750 Eigenlijk maakt het niet uit. Bedankt. 207 00:15:43,950 --> 00:15:46,460 Dankzij dat, we kunnen nu allemaal samen ontsnappen. 208 00:15:47,170 --> 00:15:48,130 Maar... 209 00:15:49,130 --> 00:15:52,920 doe zoiets nooit meer. 210 00:15:54,260 --> 00:15:55,840 Je bent niet meer alleen. 211 00:15:56,720 --> 00:15:58,300 Je bent niet meer alleen, dus... 212 00:16:01,010 --> 00:16:03,680 Ik zweer het. Ik zal het nooit meer doen. 213 00:16:04,390 --> 00:16:06,560 Laten we hier allemaal samen vandaan ontsnappen. 214 00:16:09,060 --> 00:16:12,690 Ze praten weer alleen, hè? 215 00:16:13,070 --> 00:16:16,780 Verdomme, hoe lang zijn ze? ga je dingen bespreken? 216 00:16:16,780 --> 00:16:19,200 We moeten Conny gaan redden! 217 00:16:19,370 --> 00:16:21,240 Ik vraag me af of er een reden is. 218 00:16:21,580 --> 00:16:22,490 Zoals wat? 219 00:16:22,990 --> 00:16:24,450 Ik weet het niet. 220 00:16:24,580 --> 00:16:28,500 Het gaat niet alleen om gevaarlijk zijn omdat we met slechte mensen te maken hebben. 221 00:16:28,870 --> 00:16:31,130 Maar nog iets... 222 00:16:36,800 --> 00:16:38,760 Emma was zeker boos. 223 00:16:39,220 --> 00:16:40,180 Hé, Ray. 224 00:16:40,340 --> 00:16:42,260 Ik wil je iets vragen. 225 00:16:42,470 --> 00:16:43,260 Wat? 226 00:16:43,720 --> 00:16:47,270 Je zei dat je het deed zodat we allebei niet vermoord worden. 227 00:16:47,690 --> 00:16:49,140 Maar ben jij eigenlijk... 228 00:16:49,140 --> 00:16:50,150 Oh ja! 229 00:16:51,860 --> 00:16:53,900 Ik heb iets te melden. 230 00:16:56,820 --> 00:17:01,160 Gilda en ik besloten het goed te doen observeer mama nog eens. 231 00:17:01,570 --> 00:17:04,160 Moeder verdwijnt vlak daarvoor elke avond acht uur. 232 00:17:04,580 --> 00:17:05,580 Verdwijnt? 233 00:17:05,700 --> 00:17:08,960 Ja. Ze is nergens te vinden in het Huis. 234 00:17:09,620 --> 00:17:11,920 Dit huis heeft een geheime kamer. 235 00:17:11,920 --> 00:17:13,170 Een geheime kamer? 236 00:17:13,420 --> 00:17:14,380 Ja. 237 00:17:14,500 --> 00:17:15,420 Hier gelegen. 238 00:17:16,760 --> 00:17:18,970 Naast mama's slaapkamer. 239 00:17:19,170 --> 00:17:23,140 Mama's slaapkamer heeft de badkamer en wasruimte ernaast. 240 00:17:23,140 --> 00:17:27,810 Daar voorbij, verder voorbij de muur is mama's kantoor. 241 00:17:28,230 --> 00:17:30,310 Maar dit is waarschijnlijk geen muur. 242 00:17:31,400 --> 00:17:37,440 Ik merkte dat elke keer dat mama verdwijnt, ze gaat altijd naar haar kantoor of de wasruimte. 243 00:17:37,440 --> 00:17:43,530 Dus ik mat de afstand in de kamer, en de afstand in de gang. 244 00:17:43,700 --> 00:17:45,990 Oh. Dat was je toen aan het doen. 245 00:17:45,990 --> 00:17:46,870 Ja. 246 00:17:46,950 --> 00:17:47,910 En het resultaat? 247 00:17:48,200 --> 00:17:49,080 Ze kwamen niet overeen. 248 00:17:50,160 --> 00:17:53,080 Het zijn er ongeveer tien van de ruimte die mijn voetstappen waard zijn. 249 00:17:53,500 --> 00:17:56,590 De ene kant is een muur, en de andere kant is een boekenplank. 250 00:17:57,000 --> 00:17:59,840 Maar ik denk dat die er wel zijn verborgen deuren aan beide zijden. 251 00:18:00,010 --> 00:18:02,970 En verder is er een geheime kamer. 252 00:18:02,970 --> 00:18:04,600 Maar waar is dat voor? 253 00:18:04,600 --> 00:18:05,550 Waarschijnlijk— 254 00:18:05,550 --> 00:18:06,970 Geplande check-ins. 255 00:18:07,180 --> 00:18:10,100 Moeder doet geplande check-ins elke dag naar het hoofdkantoor. 256 00:18:10,230 --> 00:18:11,770 De kamer is daar waarschijnlijk voor. 257 00:18:12,440 --> 00:18:13,400 Hoofdkwartier? 258 00:18:13,400 --> 00:18:17,360 De basis die baby's bevoorraadt en zusters van dit Huis. 259 00:18:18,280 --> 00:18:21,280 Ray, wist je dat? dat hier een kamer was? 260 00:18:21,280 --> 00:18:23,610 Nee. Hoewel ik het bestaan vermoedde... 261 00:18:23,610 --> 00:18:24,990 Laten we proberen binnen te komen. 262 00:18:25,240 --> 00:18:28,620 Het is een manier om met de buitenwereld te communiceren, en vind de verblijfplaats van Conny en de anderen. 263 00:18:28,910 --> 00:18:31,250 Misschien kunnen we wel wat aanwijzingen vinden! 264 00:18:31,250 --> 00:18:33,870 Maar zouden we daar zo gemakkelijk binnen kunnen komen? 265 00:18:33,870 --> 00:18:36,000 Ook al is het moeilijk, we moeten het doen! 266 00:18:36,000 --> 00:18:38,630 Wacht even. Het heeft geen zin om zo ver te gaan. 267 00:18:38,960 --> 00:18:43,470 Ook al is het een communicatiemethode, het is hoogstwaarschijnlijk alleen verbonden met het hoofdkantoor. 268 00:18:43,470 --> 00:18:46,890 En mama weet het niet waar onze broers en zussen naartoe werden gestuurd. 269 00:18:47,220 --> 00:18:49,390 Het is niet eens een kwestie van het vinden van aanwijzingen. 270 00:18:49,640 --> 00:18:52,770 En als we onzorgvuldig zijn, onze volgapparatuur onze positie zouden kunnen verraden. 271 00:18:52,980 --> 00:18:55,520 Wij weten het niet wat voor beveiliging die kamer heeft. 272 00:18:55,600 --> 00:18:56,860 Het is te gevaarlijk. 273 00:18:56,860 --> 00:18:57,900 Maar... 274 00:18:57,900 --> 00:19:01,820 Ik zeg dat het risico weegt ruimschoots op tegen de verdienste. 275 00:19:02,900 --> 00:19:04,110 Je hebt gelijk. 276 00:19:04,110 --> 00:19:08,910 Wees voorlopig voorzichtig met de zuster. Graaf je graf niet met een dwaze zet. 277 00:19:08,910 --> 00:19:09,790 Precies. 278 00:19:10,290 --> 00:19:14,290 Ik heb moeder onder controle, maar we zijn gedoemd als de zuster erachter komt. 279 00:19:14,790 --> 00:19:16,330 Houd daar rekening mee als u handelt. 280 00:19:20,380 --> 00:19:23,800 Don, kun je doorgaan met het voorbereiden van het avondeten? 281 00:19:23,800 --> 00:19:26,010 - Als iemand niet gaat, zal mama... - Ik weet het. 282 00:19:42,280 --> 00:19:44,400 Hè? Don, op die manier is... 283 00:19:48,820 --> 00:19:50,780 Ben je echt van plan om naar binnen te gaan? 284 00:19:50,950 --> 00:19:53,870 Ik kan niet kalm blijven zoals zij. 285 00:19:55,330 --> 00:19:58,250 En ik wil de echte moeder kennen. 286 00:20:22,610 --> 00:20:24,820 Hierachter zit een verborgen deur. 287 00:20:32,990 --> 00:20:34,830 Hoe is dit opgezet? 288 00:20:42,960 --> 00:20:44,920 Is er hier überhaupt wel één? 289 00:20:45,300 --> 00:20:49,930 Verdomme! Ik moet me haasten en haar gaan redden zo snel mogelijk! 290 00:20:50,470 --> 00:20:51,850 Misschien... 291 00:20:54,850 --> 00:20:57,230 Kijk goed naar de vormen. 292 00:21:06,400 --> 00:21:07,400 Laten we gaan. 293 00:21:12,200 --> 00:21:13,620 Het is op slot.